четверг, 29 июня 2017 г.

Наш летний английский

Привет, мои хорошие.
Тимофей вернулся с дачи и я спешу отчитаться по классному проекту, который устроила моя дорогая Наташа Балабанчук, спасибо тебе, солнышко, за то, что не даешь расслабиться летом и расширить словарный запас.
Наш дневничок ведет сын, который учится в английской школе и это нам сейчас как нельзя кстати. Я, честно, не вмешиваюсь в оформление и вообще боюсь дышать, лишь бы он заполнял :))) Только помогаю собирать улики и иногда выписываю слова, когда их слишком много, а переводит он все сам. Зато вмешивается мелкая и если видит неубранный вовремя дневничок, то начинает усиленно в нем рисовать, так что красоты мы вам не покажем и заранее извиняюсь за фотки:)))
В общем не буду томить, вот наш отчет, На сегодня найдено и переведено 383 слова, о как!
Наконец то нашлось применение Тимохиному блокноту, который был сделан давным давно.

Тимкина работа и Настины художества :)

Улики из драгоценных леговских инструкций

Ну вы поняли, мы покупаем, в основном, трусы и игрухи :))

И одежку, о да, много одежки детям :) И мааааленькая улика из моих скрап-работ






А это просто находка, какая то гарантийка, по-моему от радиоуправляемой машины, ее перевод занял аж 2 разворота, при этом повторяющиеся слова старались не выписывать









Пошли в ход подгузники и рекламки новых фильмов, конечно они на русском, но на самих тачках много английских слов



А вот и креативчик, мама пожертвовала свою старую кредитку :)






Чтож, вспомнили и про лекарства :(



Вот пока так, уже лежит следующая пачечка улик, завтра приступим к их переводу.

А еще хочу поделиться находкой (может даже у Наташи увидела, не помню), 5 бесплатных уроков по разговорному английскому, занимаюсь сейчас по ним сама, очень нравится. Тим с неохотой, но тоже занимается. Они конечно простецкие, но мне нравится именно подход к разговорной части и постановка произношения, ссылка на первый урок.
И наш красивый баннер:

13 комментариев:

  1. Чудесный дневничок и наполнение такое полезное, супер!

    ОтветитьУдалить
  2. Ответы
    1. Нам важно побольше слов писать-переводить, пусть и повторяющихся, так как в одно ухо влетело, из другого вылетело :)

      Удалить
  3. Ну, вы ребята ващеее, крутышки!!!! Обалдеть, сколько слов! Сколько труда и развлекухи!!! И главное, командой работаете!!!! Ух, молодцы!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо Наташик, стараемся за вами поспеть :) на самом деле, Тимка лентяй тот еще, приходится уговаривать, но вот вариант когда я выписываю, а он переводит- ему понравился :)

      Удалить
  4. Елена, какие вы трудяги :))) Каракули мелкой :), твоей дочури своего рода изюминка :)) Помогает, как может :)) Тоже хочет внести капельку себя :)) Здорово. Обложка блокнота очень нравится. Удачи и дальнейших успехов вам :))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, да, хоть Настена какую то красоту пытается внести в брутальность брата :)

      Удалить
  5. Ой, ну красотааааа! Сколько всего вы насобирали!!!! Молодцы!)

    ОтветитьУдалить
  6. Ничего себе, целая книга получилась, ещё и познавательная. Классно!

    ОтветитьУдалить